pour avoirs les liens :
tu dois laisser un commentaire avec un pseudo,
si tu a pas d adresse gmail alors choisi l avant dernier pour laisser un commentaire (nom/url) ,
(pseudo anonyme interdit).
ensuite tu dois absolument m'envoyer un mail via mon adresse mail en haut a gauche.
avec le même pseudo que sur le commentaire,que je puisse te reconnaitre et surtout t envoyé le
lien de téléchargement.
1 seul mail par jours suffit,même pour plusieurs films.
SYNOPSIS :
Un jeune homme pauvre est accusé à tort de trafic de drogue après avoir été trompé. Un ancien procureur enquête sur l'affaire, découvre le stratagème d'une équipe d'avocats corrompus et rétablit la justice malgré l'obstruction des forces du mal.
Réalisateur : Ho-Pong Mak,Donnie Yen
Scénariste : Edmond Wong
Producteur : Donnie Yen, Raymond Wong
Autre titre : 誤判
Ng poon
The Mistake
Pays : Chine, Hong Kong
Genres : Action, Thriller
Avec :
Donnie Yen
Julian Cheung
Michael Hui
Francis Ng
MC Cheung Tin-fu
Kent Cheng
MKV
Audio : aac
Taille : 2,6 giga
Un Grand Merci
A Leepifer
Pour La Traduction
Et a facross
Pour Le Sous Titre Anglais
Donnie Yen continue ses explorations cinématographiques pour étendre son répertoire. Le film est très ambitieux, mêlant histoire de procès, polar très musclé et une certaine critique sociétale de HK. Revoir les véterans auprès de Donnie est un gros plaisir.
RépondreSupprimerAlors un très grand merci à Billy Boy de m'avoir confié ce projet, c'était pas évident mais l'xclue était trop alléchante, on a essayé de faire ça dans les temps sans renier sur la qualité. Le ST anglais était synchronisé sur la piste en mandarin mais le film étant de VO en cantonnais, j'ai adapté au mieux que j'ai pu. Donc à voir en cantonnais! Espérant que vous prendrez autant de plaisir à le visionner que j'en ai eu à le traduire. N'hésitez pas si il y a des coquilles pour d'éventuelles corrections car je l'ai fait en solitaire.
Heureusement que leepifer m avais prévenu que ça bavardait beaucoup
RépondreSupprimersinon j aurais eu peur car c est vrai ça bavarde beaucoup mais c est seulement la première partie du film et puis il faut bien racontè l histoire.
La deuxieme partie est bien meilleur avec de l action et de la baston comme on aime et puis des chorégraphie bien sentie a la Donnie yen et puis le combat final
était super mais perso j en voulais plus tellement c était bien.
EN résumè je dirais que le film monte en tension crescendo mais moi perso
j aurais aimer qu il soit plus équilibrè en bavardage c est a dire un peut au début,au milieu et a la fin ,voila c est le seul reproche que je peut faire a ce film.
BON film dans l ensemble.
Pour moi c est 6,5/10
N oubliè pas de remercié leepifer qui nous a sortie une traduction et une synchro
de malade,le sous titre de très bonne qualité.
Merci l Amis.
Un immense merci
RépondreSupprimerà Leepifer pour la traduction
et à Facross pour les sous-titres anglais, et billy Boy pour l'exclu
alors la merci leepifer, facross ainsi que billy. donnie yen ne ce refuse jamais.
RépondreSupprimerSuper, merci pour l'exclue et merci à leepifer pour la traduction, la synchro et le sous titres !
RépondreSupprimerEnfin le nouveau Donnie Yen, trop hâte, merci mille fois pour cette nouveauté qui devrait être top à regarder.
RépondreSupprimerMerci un bon donnie yen je prend avec plaisir
RépondreSupprimerMerci pour à Leepifer, à Facross et Billy Boy pour le dernier Donnie Yen.
RépondreSupprimeroui enfin je l'attendais avec impatience le dernier donnie yen.
RépondreSupprimerMerci pour tout le travaille de passionnè.
Merci à Leepifer, Facross et Billy Boy pour le travail de traduction.
RépondreSupprimermerci beaucoup pour cette avant première, j'avais trop envie de le voir!
RépondreSupprimerMerci beaucoup Facross, Leepifer, Billy,;;;;;;;gBO
RépondreSupprimerSuper !!! Merci pour le partage !!
RépondreSupprimer