pour avoirs les liens :
tu dois laisser un commentaire avec un pseudo,
si tu a pas d adresse gmail alors choisi l avant dernier pour laisser un commentaire (nom/url) ,
(pseudo anonyme interdit).
ensuite tu dois absolument m'envoyer un mail via mon adresse mail en haut a gauche.
avec le même pseudo que sur le commentaire,que je puisse te reconnaitre et surtout t envoyé le
lien de téléchargement.
1 seul mail par jours suffit,même pour plusieurs films.
SYNOPSIS :
Sous la dynastie des Song du Nord, Qiao Feng, chef de la secte des mendiants, était un homme héroïque et chevaleresque respecté par tout le monde des arts martiaux. Mais il a été soudainement accusé d’être un Khitan, ce qui l’a isolé de ses amis et alliés.
Réalisateur : Donnie Yen
Producteur : Wong Jing
Autre titre : 天龍八部之喬峯傳
Tin lung baat bou
Demi-Gods and Semi-Devils
Pays : chine
Genre : wuxia
Avec :
Donnie Yen
Chen Yuqi
Cya Liu
Wu Yue
Eddie Cheung
Grace Wong
Ray Lui
Kara Wai
MKV
Audio : aac
Taille : 3,8 giga
Un Grand Merci
A Leepifer
Pour La Traduction
Et A Mei Lee
Pour La Correction
Merci beacoup pour le boulot :)
RépondreSupprimerDonnie Yen dans un grand rôle pour un film énorme. Cétait vraiment un kif de le traduire en tentant de le rendre le plus compréhensif possible. L'histoire est tiré d'une des plus grandes saga chinoise, un peu comme Les 3 Royaumes ou Heaven Sword Dragon Saber, d'ailleurs du même auteur, l'immense Jin Yong.
RépondreSupprimerUn grand merci à Meï-Lee pour sa correction et sa synchronisation parfaite qui rend fluide les dialogues. Sans lui, je ne pourrais pas autant me consacrer à la traduction !
Grand merci à Billy pour nous avoir confié cette traduction et partager cette belle exclue !
J'espère que vous aurez plaisir à regarder le film qui en appellera sûrement d'autres.
J'ai ajouté quelques notes en fin de film pour situer un peu l'histoire et les personnages.
Enjoy !
Voilà un maginifiique projet avec une très belle qualité d'image sur lequel Billy nous aura permis de bosser. Toujours aussi performant et rapide quand on a un souci, pour nous fournir d'autre fichier.
SupprimerUne traduction par notre traducteur attitré de Donnie Yen aka Lee-donnie-pifer aux petits oignons sur un srt anglais complet mais qui ne correspondait pas à la video à cause d'une séquence manquante. Nouveau fichier (merci billy), problème résolu mais voilà qu'arrive le casse tête de la synchro car il fallait trouver le problème. Insérer les parties manquantes et tout recaler.
Notre équipe marche du tonnerre car si Leepifer peut se consacrer à la traduction, je peux me consacrer à la synchro les yeux fermés de sa partie. Voilà pour la partie technique.
Petit film d'action sympathique... Non, je blague énorme film qui fait du bien avec un grand Donnie Yen (pléonasme). On est embarqué de suite avec d'excellente scènes de baston.
Vivement la suite.
La bande annonce deja fait deja rever
SupprimerLe projet fou de Donnie Yen !!! je veux voir !!!!
SupprimerMerci à toi Leepifer et tous les acteurs qui œuvrent pour ces exclusivités
SupprimerLe dernier Donnie Yen en exlu, ça donne envie, hâte de découvrir. Merci pour cette nouveauté.
RépondreSupprimerUne belle exlu avec Donnie Yen, hâte de voir cette nouveauté, en plus un Wu xa pian ça donne envie, merci pour cette pépite.
RépondreSupprimergenial encore un donnie yen merci a leepifer, amei lee et billy boy merci les gars
RépondreSupprimerah oui, alors! mon acteur préféré ! Donnie Yen , ce type est trop fort. Merci , a vous tous pour ce beau cadeau
RépondreSupprimerSuper exclu. Merci Leepifer , Mei Lee et Billi Boy.
RépondreSupprimermy god j en rêvais mais je pensais pas ça possible vous êtes trop fort
RépondreSupprimermerci à vous tous.
Pow Pow Pow, alors là les gars vous faites très fort, merci pour cette superbe exclue
RépondreSupprimerje voudrais le lien merci beaucoup.
RépondreSupprimermon mail est en haut a gauche.
SupprimerLe dernier Donnie Yen en exclu, inattendu! Merci
RépondreSupprimerhohooooooo merci il a l'air super ^^
RépondreSupprimerJ'adore les films de Donnie , généralement ils sont top, supers. Merci
RépondreSupprimerMerci a l'equipe pour le dernier film de Donnie Yen
RépondreSupprimerhola un très grand merci à la team pour un de ces rares films
RépondreSupprimerScènes de combats efficaces avec donnie
Un grand merci à toute la team pour cette belle exclue qui y parait est géniale! Hâte de la découvrir!
RépondreSupprimerMerci pour le partage de ce film avec Donnie yen trop hâte de le voir
RépondreSupprimerMais quelle exclu magnifique. Vous êtes au top. Merci vraiment à toute l'équipe. Quel cadeau !
RépondreSupprimersalut et merci pour les sous titres
RépondreSupprimermerci pour le film
RépondreSupprimerExcellent , le film tant attendu de donnie yen . Un grand merci !
RépondreSupprimermerciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pour l'exclu
RépondreSupprimermerci beaucoup à Leepifer , Mei Lee et Billi Boy pour cette exclu avec donnie yen merci encore.
RépondreSupprimerUn bon pti coup de poing surprise que vous nous faites la ! Merci Leepifer, Mei Lee et Billyboy pour une grooooosse avance sur le dernier des meilleurs kung fu man, mister Donnie Yen !!!
RépondreSupprimerj'adore les films avec Donnie Yen merci beaucoup
RépondreSupprimerMerci beaucoup Leepifer et Mei Lee pour cette nouveauté.
RépondreSupprimerMerci pour ce film tant attendu de donnie yen . un grand merci
RépondreSupprimerApres john wick 4 film a voir absolument
RépondreSupprimerbjr quelle bonheur de regarder ce super film grand merci A leepifer Ansi Mei lee pour cette nouveaute bravo
RépondreSupprimerQuand on aime, plus généralement, les films d'arts martiaux et de baston hongkongais, on aime forcément Donnie Yen !
RépondreSupprimerC'est l'assurance qualité en matière de spectacle martial, un savoir-faire unique !
- les combats sont bons,
- Photo, les décors, les costumes...sont visuellement magnifiques,
Merci beaucoup Leepifer, Mei Lee (vous êtes les meilleurs, comme toujours) , Billy, ;;;;;;;;;;;gBO
Genial ! Je l'attendais tellement celui-là! La bande-annonce est époustouflante ! Un grand merci Billy,Leepifer et MeiLee
RépondreSupprimerYes! L'attente était forte dans l'espoir d'une trad! Merci à la team pour cela!;-)
RépondreSupprimerMerci pour cette exclu!!!!
RépondreSupprimerUn très grand merci pour cette exclu.
RépondreSupprimermerci pour cette exclusivité de donnie yen tant attendu .
RépondreSupprimerdepuis le temps que tu viens sur le blog tu sais pas qu il faut m envoyé un mail ?
Supprimercomment tu veut recevoir les liens sinon,tu est pas sérieux shishini,
tu me donne du boulot en plus la.
mon mail est en haut a gauche.
Merci pour cette exclu, un bon Donnie Yen ne se refuse jamais !
RépondreSupprimerUn grand merci à Mei Lee, à Leepifer et à Billyboy pour ce film. Le film chinois que j'attendais le plus pour 2023. Je ne pensais pas l'avoir si tôt. Vous nous épaterez toujours.
RépondreSupprimerSalut la famille déjà là merci pour cette pépite bravo à toutes l'équipe,
RépondreSupprimerbonsoir comment ne pas résister a donnie yen merci billy boy et Merci Leepifer , Mei Lee pour le partage top vous étes formidables
RépondreSupprimerMerci Billy , Leepifer et Mei Leen pour cette exclu que j'attendais avec impatience parce Mister Donnie dans un Wuxia au minimum ça ne peut être qu'excellent !
RépondreSupprimerouhlala apparamment celui la est une grosse bombe. Merci
RépondreSupprimerBravo pour ce fantastique film. Merci à toute l'équipe. Excellent travail de recherche des exclus.
RépondreSupprimerLeepifer et Mei Lee, merci pour cet énorme boulot. Et merci à Billy pour l'exclu. Donnie Yen mal rase et avec la moustache ça fait bizarre. En tout cas hâte de le découvrir. Merci la team.
RépondreSupprimerUn grand merci pour le post, je l'attendait avec grand impatience!
RépondreSupprimerMerci bien Leepifer/Mei Lee/Billy Boy pour cette exclu...
RépondreSupprimerMerci pour ce film.
RépondreSupprimerUn grand merci à toute l'équipe qui fait un super travail
RépondreSupprimerouaw incroyable de le trouvè deja disponible tout mes remerciement.
RépondreSupprimermerci pour cette exclu....BRAVO
RépondreSupprimerImpatient de le voir celui là. Le trailer donne envie. Merci pour le boulot la team et l'exclue.
RépondreSupprimermerci a Leepifer et Mei lee pour le film, un film avec Donnie Yen ça fait toujours plaisir
RépondreSupprimerMerci très impatient de le voir ;)
RépondreSupprimerGrosse grosse séance à venir, un grand merci à Leepifer et Mei Lee !
RépondreSupprimerA noter, grosse grosse qualité du côté de la trad', bravo pour la tenue de la langue !
SupprimerMerci Ding ça fera plaisir au traducteur.
SupprimerClair ! Merci Ding-Ding. Avec Meï-Lee, on essaie de fleurir le langage.
SupprimerNe pas hésiter à nous faire des retours sur ce qui peut être améliorer ou des coquilles que l'on laisse traîner.
amélioré ! Toutes mes confuses ! :-))
SupprimerMerci beaucoup pour le boulot, :) merci à Leepifer et Mei lee pour le film et bilyboy pour l'exclue
RépondreSupprimerha oui un Donnie yen merci infiniment je suis trop content pour vous pour cette exclus encore bravo a vous
RépondreSupprimerdonnie yen est de retour je prend merçi la team pour cette exclu
RépondreSupprimerbonjour un nouveau Donnie Yen genial et merci
RépondreSupprimerRholalala le retour de donnie yen et le Wu Xia Pian
RépondreSupprimerUn grand merci à toute la team pour ce nouveau Donnie Yen ! =D
Bonsoir amis cinéphiles,
RépondreSupprimerLe nouveau Donnie Yen !!!
Un film qui, pour moi, était attendu avec impatience.
Encore un immence merci pour votre précieux travail.
Lecinephiledelagrotte
Un bon film pour passer un bon moment. Merci la team!
RépondreSupprimerMerci à Biily Boy et à toute l'équipe pour cette belle exclue HD du dernier Donnie Yen qui revient enfin à la mise en scène après des années, nul doute qu'il va envoyer du lourd !...
RépondreSupprimerSuperbe cadeau ! Merci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci pour ce film récent du grand Donnie Yen
RépondreSupprimermerci beaucoup film que j'attendais encore merci
RépondreSupprimerBig merci à Billy Boy, Leepifer et à Mei Lee.
RépondreSupprimerUn Donnie Yen c'est du lourd en perspective.
Un big merci à la TEAM.
SupprimerC'est la quintessence du Wu xia pian, un mélange de Donnie Yen, Bruce Lee et Jet Li pour les combats de Tsui Hark et Yuen Woo Ping pour les chorégraphies
Wu xia pian et John Woo pour le mélo drame.
A voir absolument, "fantaspoutouflant".
Donnie Yen est le dernier artiste martiale actif de l'âge d'or du cinéma Asiatique.
Merci à Billy pour cette exclue, j'adore cet acteur Donnie Yen
RépondreSupprimerMerci l'équipe (Billy - Leepifer - Mei Lee) pour cette belle exclue que j'ai hâte de découvrir !
RépondreSupprimerun grand merci à toute l'équipe pour ce film, j'ai hâte de le regarder
RépondreSupprimerun grand merci pour cette exclu avec donnie yen j'attendais avec impatience ce film
RépondreSupprimerDu grand spectacle et du grand (comme d'hab) Donnie Yen. Merci à toute l'équipe pour ce boulot titanesque.
RépondreSupprimerMerci à, Leepifer, Mei Lee et Billy Boy pou cette exclue en HD.
RépondreSupprimermerci à Leepifer, Mei Lee pour ce partage
RépondreSupprimerMerci beaucoup à vous pour ce partage. Un nouveau Donnie Yen. J'espère que c'est la version canto.
RépondreSupprimerOuah bravo pour l'exclu. Je l'attendais. Un grand merci à la team.
RépondreSupprimerBonjour merci pour le film
RépondreSupprimerFilm très attendu de Donnie. Bravo et Merci !
RépondreSupprimerhoooo....le dernier Donnie Yen,ca va etre grandiose com dab..
RépondreSupprimermerci billy et a ttes les teams ki ont bosser desssus et pour le partage,vous etes les meilleurs!!!!
je vous sollicite pour un lien et merci pour cette exclusivité.
RépondreSupprimerLe grand retour du Wu Xia dans toute sa splendeur ! Ce film est juste parfait a voir absolument pour tout fan de Wu Xia Pian et merci Leepifer et Mei Lee pour les sous titres explicatifs pendant le générique de fin c'était top !
RépondreSupprimerMerci pour eux ichidono ça va leurs faire plaisir.
SupprimerGrave plaisir ! Esprit partage.
SupprimerCOOOOOOOOL!!
RépondreSupprimerça fait bien envie
merci à toute l'équipe
il me tarde de voir ce film dont tout le monde parle.
RépondreSupprimerBonjour
RépondreSupprimerGrand fan de Donnie Yen, ça m'a l'air d'un bon film comme on les aime. Merci beaucoup à l'équipe
Slt Un grand merci pour ton travail. a voir un bon Donnie Yen
RépondreSupprimerun Donnie Yenq ui passe derrière la camera ca doit se voir et puis j'ai ententu des avis bofs et d'autres excellent il temps de vérifier par moi même Merci pour le taf
RépondreSupprimerDonnie Yen au commande d'un wuxia qui a l'air grand ! Un grand merci de nous offrir de telles merveilles. Hâte de le visionner...
RépondreSupprimerTerrible Donnie Yen, un must have. Merci pour le partage.
RépondreSupprimerMerci beaucoup, hâte de voir si ce retour aux sources est réussi
Supprimertrop top merci pour ce film
RépondreSupprimermerci pour ce film billyboy :)
RépondreSupprimerAlors là ! Impensable, merci !!
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerun nouveau Donnie Yen.. hâte de le voir. merci à toute l'équipe pour tout le travail de trad. @++
mon mail est en haut a gauche.
Supprimerun nouveau flm avec Donnie Yen ca ne se loupe pas merci
RépondreSupprimerUn nouveau Donnie Yen, MERCI MERCI :)
RépondreSupprimerDonnie Yen encore au top à plus de 55 ans. Devant et derrière la caméra, il y a de quoi faire saliver. Un grand merci à Leepifer, à Mei Lee et à toi pour ce film.
RépondreSupprimerJe l'attendais avec impatience merci pour ce que vous faites
RépondreSupprimerMerci à l'équipe pour cet exclu.
RépondreSupprimerWhoua vous assurez encore une fois :)
RépondreSupprimerTrop hâte de voir ce film !
MERCI ! MUCH LOVE !
merci pour ce film hâte de le voir
RépondreSupprimerEncore une super exclu !! Jubilation en perspective !
RépondreSupprimerMerci beaucoup à Mei Lee et Leepifer pour cette exclu de et avec Donnie Yen.
RépondreSupprimerHâte de le voir, un énorme merci !!!
RépondreSupprimerSalut. Je suis choqué. J'en ai fait la demande en requête sans savoir qu'il était prévu énorme ça. Donnie Y'en qui réalise et joue. C'est son bébé ce film surtout qu'il est tiré d'un livre superbe.
RépondreSupprimerMerci à tous. Je vous envoie mon mail.
Super News, un nouveau film avec Donnie Yen, super travail, j’attends avec impatience de voir le film
RépondreSupprimerJe viens d'apprendre que le film ne passera finalement pas dans mon cinéma art et essai, donc je tente cette version. En espérant que c'est aussi bien que les précédents Donnie Yen pour acheter le blu ray ensuite. Merci pour la trad.
RépondreSupprimerMerci à Billy Boy, Leepifer et à Mei Lee pour ce casting Wong Jim , Donnie et Ray Liu
RépondreSupprimermerci pour le partage j'avais hate qu'il sorte
RépondreSupprimerUn grand merci a toute la team de nous proposer cette exclu. Et en plus c'est du Donnie yen, ça ne se refuse pas 😉
RépondreSupprimerBravo a toute l’équipe pour ce travail de dingue !!!! Un énorme merciiii
RépondreSupprimerHate de le voir
Merci pour cette exclusivité :)
RépondreSupprimerUn grand merci pour cette mega exclu !!! Hate de le voir
RépondreSupprimerBonjour ,
RépondreSupprimersuite à des recherches pour dénicher ce film, je découvre ce blog aujourd'hui et je vous remercie d'avance pour votre travail..
merci pour le film ! Donnie Yen toujours au top !
RépondreSupprimerDonnie Donnie que serait le cinéma d'action Asiatique sans toi qui pourrait bien te remplacer un jour. merci beaucoup pour le partage
RépondreSupprimerMerci Billyboy, Leepifer et Mei Lee de nous faire découvrir le dernier film de Donnie Yen
RépondreSupprimerAlors là, merci pour ce partage. A priori, ce film est énorme ! Donnie Yen au top.
RépondreSupprimerMerci beaucoup à toute l'équipe pour cette superbe exclue !! ;)
RépondreSupprimerMerci pour le film je l'attendez avec impatience depuis sa bande annonce
RépondreSupprimerWong jin et Donnie yen ?? les combats doivent être assez beaux!! je vous remercie de tout cœur pour ce film en collaboration avec 2 valeurs sûres !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour le film, immense respect au travail effectué.
RépondreSupprimerMerci pr le film. Bravo la team pr la traduction vs assurez les gars !! Je l'attendai avec impatience.
RépondreSupprimerl'incroyable donnie yen j'ai vue la bande annonce a trop fort j'aime
RépondreSupprimerUn grand bravo pour tout le taf réalisé pour cette sortie exceptionnelle avec le grand Donnie Yen. Merci pour ce partage qui régale tous les fans.
RépondreSupprimerBravo pour votre travail formidable, c'est vraiment un plaisir que de visiter votre blog.
RépondreSupprimermerci pour le film et les sous titre
RépondreSupprimerremarquable je le cherchais partout merci infiniment.
RépondreSupprimerJe suis excité pour ce nouveau film de Donnie Yen. Merci beaucoup.
RépondreSupprimerSalut la team , alors là je dois dire que vous régalez avec ce film de donnie yen ! en VOSTFR en plus !! vous êtes trop fort... Merci
RépondreSupprimerLe dernier Donnie Yen super.
RépondreSupprimerhâte de voir cet film
RépondreSupprimermerci par avance pour le lien et pour votre générosité.
RépondreSupprimerMerci d'avance pour le lien. Trop hâte.
RépondreSupprimerDe toute évidence ce film est très attendu et deja très commentè par la communauté.
RépondreSupprimerMerci à Leepifer, Mei Lee et Billyboy pour le partage de cette découverte. Avec tous les commentaires positifs du blog sur le film, il doit vraiment être bien.
RépondreSupprimerOn n arrête pas de m'en parlè avec le plus grand bien merci à vous pour cette exclusivité.
RépondreSupprimerNouveauté avec l’éternel Donnie, j espère qu'il va continuer à jouer car on attend toujours la relève.
RépondreSupprimerMerci à vous tous pour vos travaux.
Merci l'équipe pour le dernier Donnie Yen.
RépondreSupprimerDonnie Yen réalisateur ne se refuse pas...Merci à Leepifer et Mei lei pour leur excellente contribution...
RépondreSupprimerMerci pour le last Donnie !!
RépondreSupprimermerci l'équipe pour nous faire découvrir le dernier donnie yen
RépondreSupprimercontente de pouvoir le trouvè aussi facilement merci beaucoup.
RépondreSupprimerUn casting énorme pour une nouveauté a découvrir et qui promet d'être au top... hate de pouvoir en profiter.
RépondreSupprimerMerci pour le travail et le partage
Merci pour le travail et le partage
RépondreSupprimerMerci pour le partage de cette exclu, bravo à toute la team pour le travail éffectué!
RépondreSupprimerSuper je voulais le voir et en vostfr en plus ça c'est TOP !
RépondreSupprimerMerci pour le travail et le partage :)
Bah super !!!! Merci pour les subs, c'est un taf de ouf :) encore MERCI à toi ;)
RépondreSupprimerje voudrais visionnè ce dernier Martial harts de Donnie yen bien à vous merci.
RépondreSupprimerSuper , et mille merci pour cette dernière exclue de Donnie Yen. Un bon à passer.
RépondreSupprimerUn grand merci à Leepifer et Mei Lee pour ce nouveau Donnie Yen.
RépondreSupprimerhello, merci pour le partage de cet exclu et le travail
RépondreSupprimerMerci pour le partage ! Et de l'exclusivité !
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerUn grand merci à vous trois, toujours au top pour nous proposer des top films, en plus Donnie Yen à la réal, c'est pas si fréquent
RépondreSupprimeril a l'air exceptionnel, merci à toi pour le taf c'est sympa !
RépondreSupprimerJ'ai vu "secte des mendiants", je me suis dit que c'était tiré d'un livre de Jin Yong, ce que m'a confirmé le titre en anglais.
RépondreSupprimerEt puis Wong Jing c'était déjà énorme il y a 30 ans. Par contre Donnie Yen va falloir le laisser se reposer à un moment, il va atteindre les 60 ans...
Merci pour le partage ;)
Un grand merci de nous le proposer
RépondreSupprimerMerci pour le taff et le partage :)
RépondreSupprimerHello,
RépondreSupprimerje viens de découvrir ton blog,
merci pour le taff et le partage =).
Hello,
RépondreSupprimermerci pour le site que je viens de découvrir et le partage/taff =).
Salut,
RépondreSupprimermerci pour le film ca fait plaisir.
A découvrir, merci Leepifer et Mei Lee pour ce projet partagé.
RépondreSupprimerJe l'ai vu en parti au cinéma, mais un imprévu à fait que j'ai dû quitter la salle. J'aimerai le voir en entier cette fois ^^
RépondreSupprimerSuper! Je l'ai raté en vostfr au ciné
RépondreSupprimermon mail est en haut a gauche.
Supprimermerci pour ce nouveaux film trop fort les gars
RépondreSupprimerun grand merci pour ce nouveau film, hate de le voir
RépondreSupprimerMerci pour votre travail !
RépondreSupprimermerci pour partage, très envie de le découvrir
RépondreSupprimerbonjour a tous
RépondreSupprimerje l attendais celui la avec impatience vraiment merci pour ce film bon week a tous
Bonjour à tou.te.s, merci beaucoup pour tout ce boulot et pour ce film j'avais trop hâte de le voir
RépondreSupprimerDonnie yen Chorégraphe de malade, best acteur HK. super la team !!
RépondreSupprimertrop top merci pour ce film
RépondreSupprimerun grand merci pour le travail
RépondreSupprimerbonjour.c'est par hasard que je suis tomer sur ce site bourrer de pépites. fan de donnie yen,je suis intéressé par son dernier film qu'il a lui meme réaliser:sakra. merci
RépondreSupprimerMerci beaucoup; super exclue
RépondreSupprimerSuper boulot, merci pour tout ce que vous faites.
RépondreSupprimersuper boulot jai hate de le regarder
RépondreSupprimerMerci pour le film
RépondreSupprimerUn Donnie yen ça se refuse pas! Un grand merci.
RépondreSupprimerDonnie yen cool merci beaucoup j adore
RépondreSupprimermerci pour ce nouveau donnie yen
RépondreSupprimerDernier film avec donnie yen dont j'ai la bande annonce. A voir absolument. Merci pour cette traduction
RépondreSupprimerEnfin Donnie Yen qui repasse derriere la caméra!
RépondreSupprimerA ne pas manquer!
Bravo à l'équipe
Le dernier film de Donnie Yen !
RépondreSupprimerLa bonne annonce donne vraiment envie. Hâte de le voir.
Merci à vous !!
ouah .. un énorme merci .. :)
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour traduction et le partage de ce nouveau Donnie Yen toujours au top.
RépondreSupprimerMerciiii pour votre travail !!! Je l'ai raté en vostfr au cinéma, j'ai trop envie de le voir et encore merci.
RépondreSupprimer