pour avoirs les liens :
tu doit laissè un commentaire avec un pseudo,
si tu a pas d adresse gmail alors choisi l avant dernier pour laisser un commentaire (nom/url) ,
(pseudo anonyme interdit).
ensuite tu doit absolument m envoyé un mail via le formulaire de contact ,
en haut a gauche avec le même pseudo que sur le commentaire,que je puisse te reconnaitre et surtout t envoyé le
lien de téléchargement.
1 seul mail par jours suffi , même pour plusieurs films.
SYNOPSIS :
Tang Bo Hu (Ivy Ling Po), peintre érudit, véritable esprit libre, tombe amoureux d'une soubrette, Autumn Fragrance (Li Ching).
Réalisateur : Griffin Yueh Feng
Producteur : Runme Shaw
Scénariste : Griffin Yueh Feng
Studio : shaw brothers
Autres titres : 三笑 (Titre HK)
The 3 Smiles (Titre HK)
Saam Siu (Titre HK)
San Xiao (Titre HK)
凌 波 三 笑
Pays : Hong Kong
Genre : Musical,Romance,comédie
Avec :
Ivy Ling Po
Li Ching
Chen Yan Yan
Lee Kwan
Cheng Miu
Paul Wei Ping Ao
Jeng Man Jing
Cheng Hong Yip
Yau Ching
Kok Lee Yan
Yip Bo Kam
MKV
Audio : ac3
Taille : 3,4 giga
Un Grand Merci
A Robert
Pour La Traduction
Et A Kalysto
Pour La Correction
Apparemment , ceci est considéré comme le dernier film de l'âge d'or du cinéma d'opéra du Huangmei (ou chant du Huangmei est à l'origine une forme rurale de chanson et de danse folkloriques ! La musique est jouée avec un ton qui reste assez haut durant toute la chanson).
RépondreSupprimerSi tel est le cas,sa conclusion est satisfaisante. Et comme pour toutes productions de Shaw Brothers , les décors et les tenues sont d'une qualité exceptionnelle. Le rythme était parfait et la fin était réconfortante même après 2h environ,
A voir , surtout en HD ! Merci Robert , Kalysto , Billy ! gBO
Une comédie musical de la SB je prend merci a Robert, Kalysto et Billyboy.
RépondreSupprimerSuper intéressé de découvrir ce SB inédit. Merci BB.
RépondreSupprimerUn Shaw Brother sans preux chevaliers pourquoi pas.
RépondreSupprimerMerci Robert, Kalysto lyboy
Un très grand merci à toute l'équipe pour cette découverte complètement inconnue pour ma part.
RépondreSupprimerun sb différent des productions habituelle je vais me laisser tentè.
RépondreSupprimermerci robert,billyboy et kalysto.
bonsoir un autre shaw brothers dans ma collections merci pour le partage.
RépondreSupprimermerci bc pour ce film bravo lequipe big up
RépondreSupprimerje connais pas ce genre de film ça doit être assez particulier
RépondreSupprimermerci de nous le faire découvrir.
J'aime beaucoup les huangmei diao. ça serait très sympa si vous en traduisiez plus :) mais je ne suis pas sur que tout le monde aime autant que moi. En général on préfère les films d'arts martiaux, les polars ou les comédies HK, mais cela fait tout autant partie de leur patrimoine. Surtout que les histoires sont bien tragiques, voire glauques et certains passages bien violents ; ce n'est pas la comédie musicale américaine. Mine de rien, ces films recèlent une grande part de l'héritage culturel et spirituel chinois avec l'influence de Confucius et des obligations sociales qui se font bien sentir. D'une certaine façon, on peut y voir une forme de film historique, certes romancés, mais quand même.
RépondreSupprimerA ce titre, ça serait très chouette un jour de pouvoir regarder en vostfr si vous cherchez des idées, les films The Dream Of The Red Chamber de 1962 adapté d'un roman très important de la culture chinoise. Non seulement le film est bon, mais il met en avant la condition féminine de l'époque. Et Inside The Forbidden City de Kao Li. Très bon lui aussi, avec une fin qui change des autres films d'opéras, puisque la mise en scène basculera du côté de l'horreur et du fantastique pour prouver la culpabilité d'un homme. Il y a souvent des procès dans ces films-là, et il est intéressant de rapporter la présence d'un perso quasi légendaire : le juge Bao :)
En tout cas, merci !
Merci beaucoup pour cette rareté des classiques de la shaw brothers !!
RépondreSupprimerMoi aussi j'aime ces films musicaux un peu démodé mais si pittoresques. Merci aux valeureux traducteurs et correcteurs.
RépondreSupprimerMerci Robert et Kalystopour pour ce vieux SB, traduction à découvrir.
RépondreSupprimerJe vais me laisser tenter, merci à Robert, Kalysto et Billy boy.
RépondreSupprimerMerci à robert et à kalysto pour la traduction et le partage, ça va me changer des wu xian pian de la shaw brothers.
RépondreSupprimerLe scénario simple et concis me plaît bien.
RépondreSupprimerMerci à robert, Kalysto et Billy boy.
Qu'est-ce qu'il a l'air bien celui-là ! Encore un grand merci pour ton travail !
RépondreSupprimerGénial, encore un Opera de Shaw !! J'ai hate de retrouver Ivy Ling Po ! Merci pour le partage !!
RépondreSupprimerFacile de se laisser séduire par les Chinoises !
RépondreSupprimerMerci billyboy pour cette comédie rafraichissante.
RépondreSupprimerMerci pour le film
RépondreSupprimerencore un film de la shaw brothers que je ne connais pas merci
RépondreSupprimerMerci de nous proposer aussi de jolis classiques.
RépondreSupprimerinédit pour moi. Merci beaucoup
RépondreSupprimerUn autre registre de la Shaw à découvrir, merci.
RépondreSupprimerMerci pour ce film
RépondreSupprimerMerci pour ce film dans un genre dans lequel j'ai beaucoup de lacunes que je vais pouvoir combler en partie maintenant.
RépondreSupprimerMerci pour cette curiosité. Je vais voir ce que ça donne. Merci à Robert et Kalysto
RépondreSupprimerUn film chanté de l'âge d'or de la SHAW, je tente. Merci
RépondreSupprimerCe film a l'air d'être assez différent des Shaw Bros habituels. Une exclu du blog en HD 1080, alors pourquoi se priver ? Un grand MERCI à Robert, Kalysto et Billy Boy pour cette découverte.
RépondreSupprimerUne comédie musical de la SB je prends
RépondreSupprimerMerci Robert Kalysto Billy