ON EST PAS UN SITE DE téléchargement MAIS UN BLOG DE FILMS ASIATIQUE
FAIT PAR DES FANS POUR DES FANS.
ICI S ONT FAIT DES
TRADUCTIONS,
CORRECTIONS
REPACK,
ACHATS DE VHS,
DVD ET BLURAYS,
RECHERCHE DE FILM ET SOUS TITRE ANGLAIS RARE.
DES PARTAGES DE FILMS QUI VIENNE D AUTRE TEAM
DES UPLOADS
DES MISE EN PAGE
DES ENCODAGES
ET TOUT CA EST FOURNIE GRATUITEMENT SANS QUE PERSONNE NE VOUS DEMANDE QUOI QUE CE SOIT.
CERTAINS PROJETS DE TRADUCTION SONT LANCER PARFOIS 1 ANS
AVANT QU IL NE SOIT FINALISER ET POSTER SUR LE BLOG CAR CERTAIN FILMS SONT EXTRÊMEMENT COMPLIQUER A FAIRE ET SANS DES FOUS FURIEUX COMPÉTENT
ILS NE VERRAIS PAS LE JOURS.
ET JE DOIT AUSSI ENVOYER LES LIENS A TOUT LE MONDE SUR MON TEMPS LIBRE CEUX QUI NE ME DÉRANGE PAS MAIS IL FAUT PRENDRE CA EN COMPTE AUSSI.
CE MESSAGE JE L ÉCRIT CAR J AI REÇU UN MAIL QUI M A ÉNERVER ET PAS QU UN PEUT.
C ET UN GARS QUI VIENT DEPUIS LONGTEMPS SUR CE BLOG ET QUI ME DEMANDE
LE FILM The Gallant Duo vostfr 1972 dvdrip
IL L AISE UN COMMENTAIRE TOUT POURRIS
ALORS QUE J AVAIS ÉCRIT N OUBLIER PAS DE REMERCIER
MEI LEE ET BLACKU SAN POUR LEURS TRAVAIL
ET IL LE SAIS DÉJÀ EN PLUS qu il faut faire comme ça CAR IL VIENT DEPUIS LONGTEMPS SUR LE BLOG.
MAIS MONSIEUR N EST PAS CONTANT ET VOILA CE QUIL ME DIT :
de toute façon je l'ai trouvé ailleurs en bonne qualité.
CE QUI EST BIEN SUR COMPLÉTEMENT FAUX CAR C EST UNE EXCLU ASIAN EXPRESS.
CE GARS TROUVE QUE C EST TROP DEMANDER
DE FAIRE UNE PHRASE ET REMERCIER LES GARS QUI FOND ENORMEMENT DE CHOSES POUR NOUS LES FANS
DE CE GENRE DE FILM.
SI VOUS PENSER QUE J EN DEMANDE TROP ALORS ALLER VOIR AILLEURS ET JE PEUT VOUS DIRE UNE CHOSE,
SI VOUS CHERCHER D AUTRE TEAM QUI FOND CE QUE NOUS ON FAIT VOUS TROUVERAIS PAS ET SI VOUS
NE VOUS Y CONNAISSEZ PAS ALORS JE VAIS VOUS EXPLIQUER.
ENORMEMENT DE TEAM DE FANSUB EXISTE MAIS ELLE
SONT PRESQUE TOUTES SONT EN PRIVER DONC INACCESSIBLE,
D AUTRE DEMANDE D AVOIR UN COMPTE DISCORD,
D AUTRE DEMANDE DE S INSCRIRE ET DE FAIRE SI ET DE FAIRE CA.
D AUTRE FOND CA ENTRE PETIT COMMITER RIEN QUE POUR EUX
IL Y A 2 OU 3 ANS ON M A DIT BILLY PASSE EN PRIVER
ET TU SERA TRANQUILLE ET TU NE SERA PLUS EMBÊTER
PAR DES CON QUI COMPRENNENT RIEN A CE QUE VOUS FAITES.
JE LUI AVAIT DIT A L ÉPOQUE QUE CA SERAIT DOMMAGE QUE D AUTRE FAN COMME NOUS SOIT PÉNALISER ET NE DÉCOUVRE PAS CE BLOG ALORS QUE JE L AI FAIT POUR QUE TOUT LE MONDE DÉCOUVRE DES FILMS QU UN NE TROUVE NULLE PAR AILLEURS.
DU COUP JE NE SUIS JAMAIS PASSER EN PRIVER
MAIS QUAND JE VOIS LES GARS QUI NE COMPRENNENT RIEN A CE QU ON FAIT ET OSE NE PAS ÊTRE CONTANT CAR UN COMMENTAIRE SYMPA C EST TROP DEMANDER ET BA JE ME DEMANDE SI CE GARS QUI M AVAIT DIT DE PASSER EN PRIVER AVAIT PAS RAISON.
SI C EST TROP DEMANDER POUR VOUS
NE VENEZ PAS ICI.
ADMIN DU BLOG /BILLYBOY
Slt Billy boy, entièrement d'accord. Force à toi et à toute l'équipe Asian express!!!
RépondreSupprimerslt ce mec c'est un clochard! ne te mets pas en privée, je viens pas souvent sur ce site mais y'a qu'ici qu'on trouve autant de films asiatiques en TOP qualité. Merci pour le taf.
RépondreSupprimersalut billy daccord avec toi aussi j'espère sincèrement que tu continueras a nous gater et que ceux qui ne sont pas content aillent voir ailleurs
RépondreSupprimerBonsoir, vous avez tout à fait raison le remerciement ne coute rien mais fait plaisir, quand je vois le travail que vous avez fait c'est impressionnant.
RépondreSupprimerJe comprends ton coup de gueule, mais pour un abruti qui passe, je suppose que tu croises 100 mecs bien. Je positive et j'y crois, et en tout cas, j'en profite pour tous vous remercier de faire vivre ce superbe blog de partage.
RépondreSupprimerJe viens rarement sur ce site mais je sais que c'est le meilleur pour des films asiatiques introuvables. Il ne faut pas se focaliser sur un vieux aigris qui n'a rien compris alors que vous faites du très bon boulot digne de certains éditeurs. Continuez comme ça,vous faites plus d'heureux que de rageux ! 😉
RépondreSupprimerje comprend mais laisse pas des salopards foutre tout en l aire Billy surtout qu'il y en as partout.ne prête pas attention et vire le c est tout.
RépondreSupprimersalut ne tient pas compte de ce type qui comprend rien on et tous reconnaissant du travail énorme que vous faite merci a tous pour tout ce que vous faite pour nous courage !
RépondreSupprimerSalut Billy
RépondreSupprimerJe ne jugerai pas cette personne car j'ai été un leecher de merde pendant des années jusqu'à ce que je découvre Asian express et toi Billy, et Leepifer. Rappelle-toi, tu m'as aussi remis à l'ordre. Et puis j'ai compris que derrière un film, il y a des gens qui donnent de leur temps pour sortir un projet, ils le font gratuitement et nous on prend des films qu'on stocke sur un disque dur sans même les mater. Alors non, rien que par respect pour tout le travail fourni, on regarde et on apprécie même si le film n'est pas top, il y a minimum un gars qui nous a permis de le découvrir. Comme quoi tout le monde peut devenir meilleur et changer radicalement. Je me suis mis à la trad, correction et synchro avec ton aide et celle de Leepifer, vous m'avez fait confiance, vous m'avez transformé ! À mon tour, j'ai pu aider d'autres nouveaux traducteurs du mieux que j'ai pu et cette communauté de fan ne cesse de grandir de jour en jour. Y a-t-il un écart d'une personne, oui et je te dirai et alors ? Il pourra très bien comprendre son erreur après reflexion. Tu fais un travail exceptionnel comme je présume d'autre blog sur lesquels je ne suis pas. Mais quand je vois que ton blog collabore avec d'autre blog (culture asia, rasbora...) avec un grand respect du cinéma pour lequel nous sommes fans, je vous tire mon chapeau. Donc un grand merci à Toi pour tout ce que tu fais pour nous au quotidien, vive asian express et vive le cinéma asiatique.
Prendre le temps de remercier et saluer le travail et la moindre des choses. Je comprends pas comment on peut être compliqué et être désobligeant a l'égard des personnes qui font de multiples travail, pour en être le plus agréable possible a un visionnage, et apporté bonheur et plaisir a ceux qui souhaitent voir le/les films proposé. Bravo a tous. Je connais ce blog depuis seulement cette année. J'ai appris à comprendre après explication faites, c'est tout, ce n'est pas compliqué. Il faut respecter, comme respecter encore une fois tout ceux qui Font ce travail de passionné, et rendre cela passionnant. Merci infiniment.
RépondreSupprimerSalut Billy, tu as entièrement raison. Les équipes font un travail formidable. Vous prenez tous du temps sur votre temps libre. Dire merci représente peu de chose face au travail que vous fournissez. Je suis à fond derrière toi. Laisse les cons dans leurs coins. Encore merci à tous.
RépondreSupprimerCe blog doit rester ouvert, à l'instar de la 36eme chambre de Shaolin il permet de diffuser la connaissance à l'extérieur du temple.fermé des fans spécialistes
RépondreSupprimersalut billy, malheureusement des con il y en aura toujours passe outre continue de nous gâter nous on comprend le taf derriere et on dira jamais assez merci pour ça. longue vie a asian express.
RépondreSupprimerTu as bien raison, Billy Boy. Enorme respect à tous ceux qui oeuvrent pour ce travail de qualité que tu nous offre. La majorité sait apprécier. Mais il y a aura toujours quelques ignorants qui ne pensent qu'à leur gueule. Je suis également de l'avis de ne pas mettre en privé car ce n'est pas la solution. Privilégions la découverte, une chose que l'on perd de plus en plus de nos jours.
RépondreSupprimerForce à toi. Des cons, il y en a partout, et de plus en plus, élevés au tout gratuit, ils croient que tout leur est du.
RépondreSupprimerBonjour Billy Boy. Tu as tout mon soutien. J'ai découvert ton site il y a peut-être 2 mois maintenant et je remercie l'équipe de m'avoir fait découvrir ou redécouvrir un tas de bons films qui, effectivement, pour certains sont introuvables. Encore merci pour le travail accompli et ta disponibilité.
RépondreSupprimerSalut,
RépondreSupprimerEncore un qui croit que tout lui est dû. Le mieux c'est de laisser béton et de continuer ce que vous faites car c'est du super job. Merci pour tout et comme disait James Bond "Vivre et laisser mourir"
Bonjour Billy,
RépondreSupprimerDes cons il en aura tout le temps, il faut les ignorer.
Merci encore pour votre énorme travail !
Ne t'énèrve pas Billy, il y en aura toujours pour penser que tout leur est dû. Pour autant sache que ceux qui te soutiennent sont nombreux et plutôt conscients sur ta notion du partage, et lucides de tout ce taf régulier. Alors laisse tomber, il faut se foutre de ce genre de discours qui n'aboutit à rien.
RépondreSupprimerCes personnes l'a aiment bien foutre la m--de et veulent tout tout de suite, il ne savent pas apprécier le travail titanesque de votre équipe.
RépondreSupprimerJe remercierai jamais assez toutes l’équipe pour tout ces grand classique et ces nouveauté que j’apprécie temps de leurs travaillent.
Courage à Billy et l'équipe. La majorité connait la valeur de votre travail. Encore merci pour ce que vous faites
RépondreSupprimerencore un troud'balle qui vient ce gaver et comprend rien au fansub et qui a surtout aucun respect du travail accompli et du temps passé desssus...tu trouve un film nul ou il te dit rien ben tu passes ton chemin t'es pas obligé de le prendre juste pour faire grossir ta collec enfin bref encore un con...un de plus malheureusement.....relativises billy (plus facile à dire qu'à faire) mais y a quand même plus de vrais fans de votre boulot que de trou d'balle comme celui ci et heureusement ! force et courage toi et toi équipe et encore merci de tout ce que vous faites pour nous les fans.....
RépondreSupprimerMerci pour tout ce que tu fais, et merci à tous les passionnés qui t'entourent et nous proposent tous ces merveilleux films, toujours dans les meilleures conditions. Maintenant, les ânes, il y en a partout, et même si ça énerve grave, faut passer dessus et pas leur donner l'importance qu'ils ne méritent pas. Le remerciement, c'est le minimum.
RépondreSupprimerSalut Billy,
RépondreSupprimerJe comprends ta colère envers ce genre d'imbécile mais ne te laisse pas décourager, heureusement il y a plein de bon monde ici :)
Fesant moi-même des repacks depuis plusieurs années, je comprends l'énorme travail derrière chaque film publié ici et en plus on fait cela gratuitement parce qu'on aime c'est vieux films.
Merci encore au travail de chacun d'entre vous, c'est très apprécié ! :D
Courage, Billy, y a des cons partout. Te laisse pas perturber par ces gus qui sont des con-sommateurs et qui râlent alors que c'est gratuit et d'excellente qualité !
RépondreSupprimerPartie 1 : C'est difficile de se rendre compte du temps que ça prend aux différents intervenants pour produire un contenu tant que t'es pas passé de l'autre côté pour voir comment ça fonctionne.
RépondreSupprimerMême une "simple" relecture de sous titres peut prendre des heures à corriger les erreurs de français, les erreurs ou le manque de nuance de traduction (souvent du à un fichier source en anglais lui même mal traduit), essayer d'optimiser le temps de lecture pour que tout le monde arrive à suivre. Alors une traduction complexe, je vous laisse imaginer.
Là j'ai une relecture à faire, et c'est déjà du bon travail, mais le film m'intéresse pas vraiment. J'imagine que comme moi, vous avez une pile monstrueuse de films en attente de visionnage, mais que vous avez envie de regarder : maintenant ajoutez-y quelques films que vous ne voulez pas voir, regardez les au ralenti et en prenant des notes, ça vous donnera une idée du sacrifice ^^'
(T'inquiète Billy, je la ferai la relecture :P )
Pourquoi je parle de sacrifice ? Bah parce que si je parle assez bien anglais, j'ai pas besoin d'avoir un film sous titré, donc je le fais pas pour moi, et ça va pas m'apporter la gloire ou les filles non plus (mais j'en parle dans mes entretiens d'embauche ^^). A un moment je bossais sur un podcast, à la fin je faisais la traduction la voix, le montage, etc... ça représentait une pleine journée de taf par mois, en théorie il y avait 3000 abonnés, mais à deux mercis par mois/épisode, à un moment t'as fait le tour de ce que tu voulais apprendre et tu laches l'affaire.
Anecdote : j'ai filé une copie du dernier film que j'ai traduit à mon père qui a près de 80 ans (Destruction d'opium à Humen, cours le regarder). Quand il m'a dit qu'il avait eu le temps de lire, qu'il avait tout compris, etc... là ça m'a fait plaisir. Là j'ai eu une vraie récompense pour mon travail parce qu'il y a eu un retour (bon bien sur Billy me dit aussi que mes trads sont bien, mais c'est pas pareil ^^)
Partie 2 :
RépondreSupprimerMême quand on te dit merci avant de choper le film, c'est peu. C'est peu, en tous cas pour moi, parce que ça reste de la consommation, là où les bénévoles veulent généralement créer une communauté d'échange, même si c'est eux qui donnent le plus gros (c'est pour ça qu'à chaque fois que je demande un film, j'essaie de trouver une info intéressante à son sujet, mais c'est pas toujours faisable).
Et l'échange c'est pas qu'un divx introuvable qu'on propose aux copains, ça serait de pouvoir discuter, de revenir après coup quand on a vu un film, dire ce qu'on a aimé ou pas, que quelqu'un réponde, etc... C'est ça une communauté, et c'est ça qui fait de plus en plus défaut dans notre société et qui nous rend seuls, isolés et malades.
Après un blog ça a ses limites, et Billy valide les commentaires à chaque fois en plus. Mais franchement y en a pas que ça intéresserait de partager des bons plans dvds, de se faire une bouffe entre passionnés (ou de savoir que j'organise des parties de jeu de rôles wu xia ^^) ? Parce que ce sont ces gens là pour qui je veux bien donner quelques heures de mon temps de ci de là, ce sont ces gens là qui ont envie de créer une communauté d'échanges.
Au lieu de ça, la société de consommation et les réseaux sociaux ont fait disparaitre le respect, et les gens veulent tout, tout de suite, gratuitement, sans frais de livraison, et en se plaignant si ça va pas assez vite, voire en humiliant en te disant "y en a d'autres qui l'ont fait plus vite/mieux". On veut avoir, collectionner, posséder, montrer ce qu'on a... tout en étant vide dedans et donc toujours malheureux parce que la société nous incite à faire des choses qui ne nous font pas du bien. Pensez un peu à ça. Rendez-vous compte de la chance d'avoir ce que vous avez déjà. Essayez de trouver ce qui met de la joie en vous à la base, sans que ça soit un palliatif, un truc pour aller mieux temporairement qui ne change rien en profondeur. Connectez-vous aux autres, des autres de qualité, des gens que vous méritez, qui vous méritent et pensez à ce que vous pouvez leur apporter ;)
Billy. Lache rien, tu fais un magnifique travail de recherche, de coordination et de communication.
Te prends pas la tête avec les parasites, tu les bloques directement, ça sert à rien de discuter avec des teubés qui ne comprennent rien. Et respect aux Teams qui s'investissent de leur temps et leur passion, on est pas des supermarché où l'on se sert gratos sans un minimum de remerciement. La partage oui mais pas avec des cassos et dieu sait qu'il y en a trop !
RépondreSupprimerSalut Billy Boy de toute façon c'est toujours la même histoire depuis que le monde est monde tout le monde va payer à cause de certain co......s, monde de me..e.
RépondreSupprimerQuelque soit ta décision en tout cas pour moi asian express est l'un des meilleurs site pour tout fan de films asiatiques parlant la langue française et un grand merci à toi et à la team.
Bonjour Billy boy, je comprends ton dégout. Il y aura toujours quelqu'un même en très petite minorité qui ne saurait apprécier les choses à leur juste valeur. ces gens-là ne méritent pas qu'on s'attarde sur eux. Reste comme tu es et continue à faire le bonheur de beaucoup de gens qui savent apprécier ton travail et ton esprit de partage.
RépondreSupprimerEffectivement quelle ingratitude. Asian Express est l'un des derniers sites à nous proposer des films asiatiques, recents ou non, en vostfr et en excellente qualité. Merci à Billy Boy et aux differentes team de nous offrir ça.
RépondreSupprimerSalut Billy !
RépondreSupprimerC'est par hasard que je suis passé, n'ayant pas beaucoup de temps ces temps-ci, et en lisant ton coup de gueule - que je comprends - je me suis dis que dans la vie il existe certaines personnes comme le sieur dont tu parles, qui quoi que l'on fasse ne seront jamais satisfait.
Les ingrats dans ce monde du ciné asiatique et surtout HK sont nombreux, pour avoir bossé des années sur les traductions de films HK je comprends bien ta position et celle de l'équipe que tu as rassemblé autour de toi.
Très souvent les fans qui viennent ici prennent les films en laissant des mots de remerciements ou parfois des critiques positives, si tu fais le compte des fans de qualité tu y trouvera matière à satisfaction.
Bon courage mon ami.
je comprends très bien ton coup de gueule, malheureusement c'est internet, tu trouveras toujours des mecs pas contents et/ou insultants... faut faire avec, pas le choix. Mais te laisse pas abattre juste par un trou du cul... !!!!
RépondreSupprimerCourage !!!!!!!!
Je te comprends tout à fait, je suis aussi un passionné et plus spécialement du hip hop, je fais un peu ce que tu fais dans un sens. Le temps libre pour les autres, je connais aussi.
RépondreSupprimerJe te soutiens à 100% Billy ainsi que l'équipe et en effet, si il y a des liens privés, c'est également à cause de ce genre de comportement ! C'est dommage que tout le monde vient à trinquer pour une très petite minorité irrespectueuse. Force et courage à toi et à toute l'équipe, avec tout ce que vous avez fourni, qui peut se plaindre encore ? C'est fou.
Merci pour votre travail, je soutiens.
Salut Billy je suis du même avis que Jean et je sais que tu verra que la majorité de ceux qui viennent sont des vrais férus de ciné made in asia et qu'ils/elles respectent énormément les efforts énormes que tu fait en tant passionné pour encore nous surprendre et dans mon cas me replonger en enfance parfois et m'émerveiller sur certain bijou que j'ai (re)découvert dans de meilleurs conditions et ça on t'en remercieras jamais assez!
RépondreSupprimerAllez Billy grosse force à toi et SURTOUT merci.
Bien dommage que certains ne respectent le temps et l'énergie que ça demande de traduire, encoder et partager un film, et la logistique pour envoyer les liens à toute une communauté. Tu as raison de remettre les pendules à l'heure. On est de tout coeur avec toi Billy ! Et avec toute la Team qui travaille pour nous les fans.
RépondreSupprimerSalut Billyboy, et bien en voilà un qui ne va plus pouvoir accéder à tes liens. Merci d'être là les amis, de prendre sur votre temps pour partager votre passion à des passionnés et pour charger/encoder/sous-titrer/etc, tout un travail que la plupart ne savent pas faire, grâce à vous on peut découvrir des films inédits qui ne seront jamais éditer officiellement en français. Bon week end.
RépondreSupprimerTu as raison, Billy. Il faut remercier le travail énorme des gens qui ne demandent rien et ne font ça que dans l'unique but de faire plaisir. Un grand merci aux traducteurs, correcteurs et à toute l'équipe qui essaye à chaque fois de nous offrir la meilleure qualité
RépondreSupprimerCertaines personnes ne comprennent pas l'énorme boulot que font les groupes comme le votre. Ils ont qu'à aller voir ailleurs. Moi je ne peux que vous remercier pour toutes les pépites que vous nous avez donné.
RépondreSupprimertu t'en sortira pas avec des con pareil laisse tombè parce que tout ce que tu va avoir c est un mal de tête.
RépondreSupprimerta raisons mes l'etre humain est toujours insatisfait mes chapeaux pour ton bon boulot pour toi etes collegues ont est avec toi
RépondreSupprimerAlors là, je dois dire que cela me gène un peu de lire ce commentaire, car je suis assez nouveau sur ce blog et il est vrai que n'ai pas réellement de compétences particulières (ni en langue pour des traductions ou techniquement pour aider à faire des repacks, des synchro, etc.).
RépondreSupprimerAussi que suis-je finalement, excepté qu'un consommateur de films.
Je suis complètement bluffé par la quantité de film que Asian Express propose et par la qualité de votre travail, que ce soit la tienne Billyboy ou celle de tous les contributeurs (et d'après ce que j'ai pu voir ils sont tout de même nombreux).
Je dois bien avouer que je serai écœuré d'être banni ou voir ce blog devenir privé juste parce qu'un ou des connards irrespectueux se comportent mal.
Je rejoins de tout cœur les autres commentaires qui tendent à dire qu'il ne faut pas s'arrêter sur une personne malpolie, mais plutôt penser à tous les autres.
Je finirai juste par MERCI à toutes celles et ceux qui font vivre ce blog et permettent à des gens comme moi de découvrir et apprécier ce cinéma.
Bertrand.
Effectivement, la plupart d'entre nous ne peuvent se rendre compte du temps que prend de caler certains sous-titres ou plus encore de les traduire. Moi-même, jusqu'à peu, jusqu'à ce que je me lance sur des films que je ne parvenais pas à trouver, je me rends compte du travail que cela prend.
RépondreSupprimerTu le sais, au début, j'ai atterri sur ton blog avec la fougue d'un gamin dans un magasin de bonbons, je voulais tout, tout de suite, avec l'impatience d'un passionné qui ne réfléchit pas plus loin que le bout de sa passion. Comme l'a dit quelqu'un d'autre, je suis un peu frustré de ne pouvoir parler du film après l'avoir vu et de me contenter de dire merci avant de le voir. Mais reviendrais-je après visionnage pour laisser un commentaire ? j'ai bien peur que non. C'est stupide, mais on se dit qu'on a le temps et on oublie.
J'ai testé les forums fermés, cela a toujours été des mauvaises expériences. Je ne m'étendrais pas dessus.
En tous cas, si je n'avais pas découvert ton blog, je serais passé à côté d'un nombre impressionnant de films.
Et puis, celui qui dit trouver meilleure qualité ailleurs... franchement, j'ai du mal à y croire. Et quand bien même, ce n'est pas parce que tu trouves mieux ailleurs, que cela t'empêche d'être reconnaissant.
Mais, passer ce blog en privé priverait (justement) tous ceux qui passent ici par hasard (comme moi) et y reviennent sans cesse pour assouvir leur passion pour le cinéma asiatique.
C'est frustrant de ne pas trouver des versions sous-titrées en français des films qui nous intéressent (surtout quand on ne parle parfaitement aucune langue étrangère). Et tu participes à restreindre cette frustration.
Et crois moi, cette frustration, étant d'une génération qui courrait dans tous les vidéo-clubs de sa région à la recherche du moindre film asiatique (bien avant l'avènement d'internet), je connais.
Ne laisse pas ce genre de personne te dégouter de ton sens du partage. Ne le fais pas pour toi et ne le fais pas pour nous. Quand tu auras envie d'arrêter de toi-même, on devra s'incliner en comprenant que ton blog te demande beaucoup de temps (ne serait-ce que valider les commentaires et envoyer les liens par mails).
J'en profite une nouvelle fois pour remercier tous ceux et celles qui coopèrent en traduisant, corrigeant, relisant, calant les sous-titres pour nous permettre à nous, de nous poser dans un fauteuil et de profiter d'un spectacle dont on ne se rend pas compte de la somme de travail qu'il a fallu pour que l'on ait ce plaisir.
Merci à toi, merci à vous.
Et puis, les mécontents ne sont pas obligés de venir.
Salut à vous la team !! c'est vraiment navrant de voir ce genre de comportement , surtout si c'est quelqu'un qui vient depuis longtemps , honte à lui . Il ne se rend pas compte du travail accomplit par des passionnés comme vous , lui croit qu'il suffit de prendre la cuillère pour manger seulement . Force à vous , grâce à de nombreux fans comme tous ceux qui vous soutiennent , la passion est une force qui nous a fais rejoindre ici alors celui n'est pas convaincu par votre travail , il n'a qu'à regarder ailleurs . Figthing
RépondreSupprimerjuste pour dire LES CONN.... qui font rien et ouvre leur énorme GUEULE (la minorité malheureusement de notre époque) tu en auras toujours / bloque et parle pas aux C... et encore un ÉNORME MERCI pour le travail de toute l'équipe
RépondreSupprimerAncien traducteur moi mème je suis stupéfait quand 2022 il y ait encore des gens qui ne savent pas reconnaitre le boulot immense que représente une traduction,c est un temps énorme passer devant son écran sans comptè les heurs.
RépondreSupprimerAl époque mes traductions me prenais 3 a 4 semaines ce qui est beaucoup
en terme d'heure,disons 2 ou 3 heurs par jours ça dépendait de mon
emplois du temps.
Et âpres il fallait corriger etccccccc
force a vous asian express.
Je suis de tout coeur avec toi Billy et toute ton équipe qui fait un énorme travail. Merci encore à toutes les personnes qui travaillent sur tous ces films.
RépondreSupprimerMerci pour ton travail Billy, et celui de tous ceux qui participent à ce travail collectif!
RépondreSupprimerJe viens rarement, ayant vu plus de 1 500 films asiatiques depuis les 90's, mais j'aime récupérer de temps en temps une pépite qui m'avait émerveillé, à une époque où l'on trouvait ces films uniquement en VO sous titrés anglais,( et de piètre qualité).
Ne te décourage pas!
Il y a vraiment des gros con sur terre, je suis une fans de l'Asie est des film s depuis plus de 10 ans et j'en ai vue des fansub, qui on fermé ou sont passés en privé. Tu as mon soutient complet, vous faire a travaille magnifique. Courage
RépondreSupprimerOui je suis d'accord avec toi, vous faites tous un boulot merveilleux. Vous êtes bien le seul à présenter pas mal de nouveautés ainsi que de nouvelles versions. Des gens comme ça, qu il passe leur chemin t arrête de faire ce genre de commentaire..continuer de nous faire vivre de beaux moments. Merci à toute l'équipe, vous faites un travail génial, et c'est beaucoup de temps et de recherche. J'admire vôtre boulot. Que les cons passent leur chemin.
RépondreSupprimerOui je confirme CE SITE EST UNIQUE en son genre, super généreux délivrant quantité ET QUALITE tout cela simplement ! En y passant de temps en temps je me sens comme un enfant perdu, avec joie, dans un très grand magasin de jouet lol
RépondreSupprimerEt parce qu'il est justement si rare, son créateur, fournisseur et ses aides ne doivent absolument pas se laisser impacter par les négatifs !! Surtout qu'ils se réjouiront certainement de la fermeture de ce site, car oui certains ne se sentant pas bien, aiment détruire, rabaisser, gâcher et tout emmener avec eux dans l'oubli en guise d'attention et par immaturité…
En espérant que le nombre des nuisibles soit une minorité dans cette mini communauté et je souhaite bon courage à tous les bons contributeurs faisant vivre ce super site.
Et surtout encore une fois merci pour tout votre travail ! (à Billy et ses associés, les boys et les girls en coulisses)
MERCI
T'embête pas avec ce genre de type faut même pas lui répondre et il mérite pas que tu y penses que tu t'énerve.
RépondreSupprimerEn tout cas c'est un bon prétexte pour te remercier d'avoir monté ce site et aussi à toute ton équipe. Grâce à vous j'ai vu plein de film. Vous êtes formidable.
C'est clair, j'avais déjà essayé de faire des sous-titres pour un film mais j'ai vite laissé tomber devant la complexité de la tâche. Un tout grand merci à ces passionné du net qui passent des heures à traduire et à caler des sous-titres pour nous faire partager des films que nous ne pourrions pas comprendre sinon.
RépondreSupprimerSalut à toi Billy Boy, je viens de lire ton coup de gueule et je comprends parfaitement ta réaction . Un pékin comme çà, c'est du goudron et des plumes direct ! Ne te décourages pas , regardes plutôt les réactions de ta communauté de fidèles et que la force soit avec toi et ton équipe
RépondreSupprimerSalut Billyboy, ce genre de commentaire d'un rageux ne devrait pas rabaisser votre passion. S'il n'est pas content, il n'a qu'a le faire lui même. Force à vous et continue de nous faire découvrir des petites pépites.
RépondreSupprimerne lui donne pas trop d importance , c est surement un gars qui confond gentillesse et faiblesse! le genre de mec que la société formate pour mieux l entuber et qui se prend pour un caid!! De nos jours les gens pensent que tout leur est du !! toi et tes teams faites du boulot du tonnerre et ne vous laisser pas miner par ces connards , vous êtes les seuls a faire du fansub de film depuis l arrêt de Subwawa , les autres sites font surtout du drama , alors si ce Monsieur est exigeant qu il traduise lui même et n emmerde pas les autres! banni le. courage a toi , et out les intervenants de ce site qui nous permet de visionner autres chose que les daubes habituelles......
RépondreSupprimerSalut BillyBoy,
RépondreSupprimerEntièrement d'accord avec toi, et à la vue de tous les messages de soutien, on pense tous la même chose.
Seuls les passionnés peuvent comprendre ce que vous faites et la charge de travail énorme que c'est !
Je pense aussi que passer en mode privé serait dommage et préjudiciable car la culture asiatique serait inaccessible à certains.
Pour moi il faut juste ignorer ce genre de personnes et ne pas leur répondre.
Vive ASIAN EXPRESS
les cons ingrat c'est tout ca
RépondreSupprimerIncroyable de t'envoyer ce genre de mail alors que tu es celui qui nous a fait découvrir le plus d'exclus asiat en haute qualité. Je ne te remercierai jamais assez à toi et à toute ta team pour m'avoir découvrir tant de classiques HK voir redécouvrir des perles en 1080p qui avaient bercé mon enfance en VHS.
RépondreSupprimerTon blog est une vraie mine d'or et j'espère que vous continuerez à nous épater avec toutes ces traductions HK qui représentaient l'âge d'or d'un cinéma qui n'existe plus.
Force à toute la team, vous êtes les meilleurs.
Entièrement d'accord. C'est incroyable de voir ce manque de reconnaissance pour tout ce travail
RépondreSupprimeril y aura toujours ce genre de personnage, malheureusement c'est internet qui veut cela.
RépondreSupprimertoujours plus vite toujours gratuit toujours tout de suite, c'est un travail de dingue que vous faites et on vous remercierez jamais assez pour cela.
je découvre pas mal de film en version HD grâce à vous.
les C... il y'en a dehors et derrière l'écran.
de toute façon un grand merci merci et du courage.
Slt Billy, comme dans toute les structures associatives des gens qui ne font rien pense que tout leur est dû et c'est le plus horripilant, ces gens là ne se rendent pas compte du temps passé pour les autres c'est inadmissible et irrespectueux du travail que tu produits tout les jours pour Eux . Pour te Rassurer , beaucoup de personnes sont trés, mais trés reconnaissant de ton travail, reste comme tu es et n'ecoutes pas ces gens qui ne le merite pas . force et honneur à toi .
RépondreSupprimerEncore un grand bro pour ton travail.
Malheureusement, des gens comme cela, il y en aura toujours. Ne vous découragez pas. Pour un comme ça, pleins d'autres reconnaissent la valeur du travail que vous accomplissez, dans le simple but de partager votre passion. Alors un seul mot : merci.
RépondreSupprimerbordel hallucinant pas de respect un simple merci c'est trop demander
RépondreSupprimercourage et continuer comme ça la team
Ca n'existe plus le blog qui partage des films asiatiques, comme chez toi, Billy ! T'es le seul sur le web ! Bref, quoi qu'on dise, toi et ton équipe, vous êtes les meilleurs, gBO
RépondreSupprimerBonsoir Billy,
RépondreSupprimerDe tout cœur avec ton coup de gueule pour te défendre ainsi que toutes les personnes qui collaborent dans cette aventure qu'est l'Asian Express.
Comme tu le constates, il y a des CONS, comme ceux qui piratent les Fansubs et publient sur leur site le travail des autres sans leur demander (BOCAP est un bon exemple, depuis son site Passion SD a coulé et maintenant il traduit "google trans" pour la DreadTeam qui avant lui ne fournissait que du bon travail).
Ce genre de chose a fait que beaucoup de fansubs sont passées en mode "privé" car comme tu le sais très bien, traduire, timer, checker et puis encoder un film ne demande pas quelques heures, mais souvent plusieurs jours (pour moi ce n'est pas loin de 20h / film de time, checks et encodage, je ne traduits pas, sans parler de recherche de RAW etc…).
Effectivement ce genre de chose ne peut pas ne pas nous affecter, car au départ comme tout le monde j'étais content de trouver des films d'Asie en VOSTFR, alors que l'on n'aurait jamais pu voir et comprendre ces films.
Ne parlant pas anglais cela limite le choix des films dispo dans le monde, alors je me suis lancé afin d'aider une fansub (que tu connais) et faire les films que l'on voulait voir, comprendre et partager comme tu le sais.
On a comme je l'ai déjà mentionné "privatiser" car on en avait en peu "marre" des commentaires d'un mot "Merci", se foutant complètement du traducteur, timer, checkeur et encodeur et surtout de la somme de temps passé pour réaliser cette traduction, bien souvent de meilleure qualité de ce que sortent les professionnels quand le film est licencié.
Alors contrairement aux autres je t'encourage à continuer, mais conçois que tu puisses privatiser l'accès à Asia Express afin de ne plus avoir de chieur "libre service".
Cordialement.
Lee
Houlà !
RépondreSupprimerY'a des imbéciles partout, faut surtout pas les calculer sinon t'as pas fini de compter !!
Donc moi je te dis Billy, tu t'en fiches, le mec n'a rien compris et faut sans doute le plaindre pour sa bêtise.
Surtout gardez intacte votre motivation car elle permet à beaucoup de faire de belles découvertes notamment en kung fu =)
Live and Let die les imbéciles !!
super blog ou on trouve des films asiat traduits que l on ne trouve pas ailleurs j espere qu il va exister longtemps billy et ta team encore merçi le top blog asiat du web
RépondreSupprimerDes abrutis ingrats il y en a toujours eu dans ce milieu :( Bon courage à toute l'équipe, et encore merci pour votre taf et le temps que vous passez dessus
RépondreSupprimerBonjour BillyBoy tu es confronté au problème majeur que de nombreuses teams ont tenté de résoudre : maintenir un site totalement ouvert et accepter une majorité de leechers qui ne recherchent que des liens, peu importe le travail que cela demandait pour traduire ou bien restreindre le nombre de membres, afin de ne conserver que les gens vraiment intéressés par la culture cinématographique asiatique. Rasbora Fansub a choisi cette seconde solution pour ne pas devoir trier des messages inutiles, stupides ou grossiers, car ceci nous demandait presque une heure de travail par jour. Certes, cela restreint la notion de partage mais cela nous permet aussi d'avoir l'esprit tranquille et et de conserver notre motivation. De plus laisser un site ouvert c'est accepter le risque de voir les traductions diffusées sur des plateformes de téléchargement illégal, sans qu'on puisse y avoir le moindre contrôle. Le comportement d'un grand nombre d'internautes a fait en sorte que la plupart des fansubs ont actuellement restreint leurs inscriptions par divers moyens. C'est ce"rtes dommage mais, après tout, ce sont ces internautes qui ont sont les seuls responsables.
RépondreSupprimerSalut la Team Billy boy !! malheureux de voir ce genre de comportement , il y a toujours des rageux comme ça , tu leur donnes un peu et ils veulent tout . Le travail fournit par vous , gracieusement en plus , devrait être plus respecter , cela prend du temps de faire ce vous faites et chacun a une vie à coté aussi . Ce genre de personnes sont très égoïstes alors ne faites pas attention à eux et admirez tout le soutien de la part de vos abonnés . Merci encore et longue vie à votre team
RépondreSupprimerForce à toi billy j'espère que tu continueras ton travaille avec l'aide des autres qui t'aide à faire ce que tu fais, moi perso je viens jamais t'embêter a venir tout le temps, mais de temps à autres quand un film rare, me fait envi de découvrir ou le redécouvrir dans une version Repack ou Uncut plus jolie en remerciant tout le monde (toi et ta team) et j'espère que tu resteras en public. merci pour tout et force à toi encore une fois !
RépondreSupprimerJuste un petit mot pour remercier pour tout le travail effectué, et dire que c'est un super blog. Immense merci
RépondreSupprimerNe te laisse pas polluer par des personnes ingrates, Billyboy, ton blog est au top et le travail de ta team nous enchante! Vois tes vrais "amis", ceux qui te suivent et savent te remercier comme il se doit;-)
RépondreSupprimerCourage Billy, te laisse pas emmerder par ce genre de cons. Ce blog est une mine d'or et j'espère qu'il continuera longtemps.
RépondreSupprimerBonjour Billy Boy je découvre votre coup de gueule et je suis effaré de tant d'ingratitude envers ton équipe . J'approuve entièrement votre écrit ! Courage et ne vous laisser pas démonter par un aigri de la vie
RépondreSupprimerSalut Billy! Moi je trouve le blog super et je sais que ce n'est pas facile de faire des repack, traduction, trouver de sources vhs vf etc... Je remercie toujours pour touts le travail des membres qui font du bon boulot pour faire vivre le Cine HK de l'epoque! Merci beaucoup
RépondreSupprimerAh ben après, y'a des boulets partout, ca c'est clair. En tout cas, une fois de plus, merci pour le partage !
RépondreSupprimerbonjour billy
RépondreSupprimerMalheureusement il y aura toujours des ingrat pour critiquer sans jamais faire et savoir fsire un upload, et repack etc...
Un grand merci a toi et a tous ceux qui ont contribuer au blog.
je parie que cet ingrat a voulu le mettre son film sur un tv 4k, il a pas du comprende c quoi un dvd rip.
il aurait du le mater sur son smartphone comme ca il aurai pu mieux kiffer, mais le gars n a pac capter que pas mal de vieu film sont presque pas sorti en bluray, certain sont seulement en dvd. m enfin c pour te dire que malheureusement je genre de personne vien gratter sans donner et maintenant devient ingrat pfff, il est pathetique il faut meme pas lui donner l heure. pour ma part jsuis content d avor trouver ce blog et surtout a la base je chercher 'future cops" et jsuis tomber sur ton blog donc comme quoi tout ton travail ainsi que celui du staff et remarquable, d ailleur je souhaite faire ma petite contribution car g pus car a toi trouver FUTURE COPS mais J ai reussi a trouver le film en 1080p et grace a tes sous titre du film g pu faire un repack avec la VO en 5.1 et 2.0
je t enverrai le lien uptobox car c mon premier upload.
Ont est tous avec toi billy et encore merci a vous tous
Solidaire avec notre gars sûr BillyBoy ainsi que tous les contributeurs passionnés du site (dont je fais partie).
RépondreSupprimerOn est un collectif. J' ai trouvé sur le blog de Billyboy un moyen de partager ma passion HK du mieux que je puisse faire en libre accès, libre des contraintes que trop de teams et forums imposent. J'ai rencontré un vrai partenaire, Meï Lee, avec qui je peux mener des projets indépendants tout en étant au service du blog car c'est Billyboy qui me laisse toute latence pour chaque projet. Ca n'a pas de prix, ça s'appelle de l'amitié, de la confiance.
RépondreSupprimerAlors mon Billy, ce n'est pas un petit parasite qui va venir nous venir nous pourrir la vie.
On est là pour le partage en libre accès.
Les films ne nous appartiennent pas, nous sommes à leur services.
Les trads ne nous appartiennent pas, on les faits de bon aloi.
Ceux qui viennent nous faire chier, on les emmerde.
Nous sommes libres.
Bonjour BillyBoy,
RépondreSupprimerDes idiots, il y en a partout. En tout cas, je tiens à vous remercier pour le travail que vous faites. Grâce à votre site, j'ai pu visionner bons nombres de films asiatiques très intéressants, des films rares très difficiles à trouver ailleurs.
Vous permettez à bon nombre de personnes qui n'ont pas la possibilité de voyager à l'étranger, de découvrir les pays asiatiques grâce à tous les films traduits.
Encore merci pour votre travail.
je découvre ca tardivement mais gros soutien à toi et toute l'équipe qui taff de ouf pour proposer des films !! le commentaire de ce type est inadmissible et franchement qu'il se casse s'il n'est pas content... putain et en plus vous prenez même des risques vu que les blogs ferment à cause des droits d'auteurs... et bon vu comment la culture coûte cher, ce genre de blogs est l'endroit où pas mal de gens peuvent en profiter d'autant qu'un grand pan du cinéma asiat est méconnu en france (cf shaw brothers par exemple)... un commentaire idiot, égoïste sans la moindre reconnaissance...
RépondreSupprimerSolidaire avec l'ensemble de la team. Encore merci pour l'ensemble de votre travail qui vous prend énormément de temps sur votre vie personnelle et qui nous permet de découvrir des films qu'on aurait jamais l'occasion de découvrir. Un grand merci à vous
RépondreSupprimerForce à toi Billyboy et à toute ton équipe qui fait un énorme travail. J'ai découvert et redécouvert des films grâce à vous et honnêtement je ne sais pas comment je ferais autrement! Passionnée de cinéma asiatique, c'est un vrai bonheur de trouver autant de perles en bonne qualité! Je ne possède pas vos compétences pour faire de telles releases et j'imagine à peine l'énorme travail accompli. merci encore et bonne continuation! :)
RépondreSupprimerBon courage Billy, on est tous avec toi !
RépondreSupprimerC'est malheureux qu'il y ait toujours des gens comme ça qui ne respecte pas le travail ( car c'est du gros boulot). Courage et chapeau pour ce site qui est une mine d'or pour les personnes comme moi qui aiment le cinéma asiatique. J'ai commencé à regarder à l'époque des films asiatiques en vhs noir et banc!! Bonne continuation et un grand merci au boulot ainsi qu'a la team autour ;)
RépondreSupprimerPunaise mais les gens...Ça me désolé de voir cela mais est ce étonnant...Sinon mec occupe toi plutôt de savoir qu on est nombreux à dire MERCI MILLE FOIS MERCI pour tout le taf que vous faites avec amour :)
RépondreSupprimerOn vous aime
Salut, Saine colère Billy. Un grand merci à toi et à tous ceux qui œuvrent ici.
RépondreSupprimerSalut Billy
RépondreSupprimerJe suis et comme beaucoup d'autres personnes de ton avis il est insupportable d'être si peu reconnaissant pour tout le travail que vous effectué pour nous les fans et comme tu le dit ce site il n'y en a pas d'autres toi et toute ton équipe vous nous avez découvrir des films que je pensais jamais voir traduit en français un jour je pense que la plupart on en ai tous conscient et pour avoir connu d'autres fansub franchement comparé à vous vois en demander pas trop et c'est juste normal de vous remercier pour tôt vout votre travail je te soutiens à 100%
Salut Billy,
RépondreSupprimerSoutient , Force a toi et à tous ce qui contribue a faire vive intensément le forum.
Moi j'ai appris une chose c'est qu'il y'aura toujours des mécontents.
Une immense gratitude a toute la Team et ses traducteurs indépendants qui nous planifie des pépites au détriment de leurs temps perso.
Merci. Sur votre blog, j'ai trouvé un film que je cherchais depuis 20 ans
RépondreSupprimerDommage qu'il ne comprend pas, en tout cas, je viens de découvrir ton blog et je te remercie d'avance, ainsi que tous ceux et celles qui ont participé. Merci de mon petit coeur de fan
RépondreSupprimerSalut Billy boy je comprends ta réaction qui tout à fait normal nous avons l'opportunité d'avoir un blog comme le tien tu as toujours été très réactive aimable et patient je te remercie pour le travail accompli ainsi cas tout le reste des personnes derrière toutes les traductions montage etc merci 🤗
RépondreSupprimerSalut Billy !
RépondreSupprimerMoi qui ai fait du fansub chez Calorifix, il y a plusieurs années, je comprends complètement ton coup de gueule. Les gens ne se rendent pas compte à quel point c'est du boulot (traduction, relecture, resynchro...). Un merci au contributeurs et traducteurs ne coûte rien. Tu es le seul qui n'es pas en privé et pour cela je te remercie. Longue vie à Asian Express.
Je viens de temps a autres jeter un coup d'oeil sur ton site, je n'ai jamais osé t'envoyer un mail, mais c'est évident que ce gars est une tache... une remerciement ne coute rien et je sais ce que c'est que de restaurer un produit des heures ou des mois de travail... bref te prend pas la tête avec ce genre de bonhomme, s'il n'est pas content, qu'il fasse ses repack lui même ;)
RépondreSupprimerpourquoi tu ose pas m envoyé un mail?
Supprimerau contraire c est fait pour ça alors n hésite pas a m envoyé un mail si tu veux un film ou autres.
Merci pour ton soutien.
Salut Billy,
RépondreSupprimerJe suis désolé que tu reçoives ce genre de message.
En tout cas merci pour votre boulot acharné à tou.te.s et votre bienveillance quant au partage de tout ça.
il n'y a aucun blog qui contient un aussi bon travail de qualité que celui-ci, je remercie toute l'équipe pour ça ainsi que Billy Boy pour ces films rare
RépondreSupprimerEncore une fois Billy Bravo et Merci pour ton énorme et super travail ! Ainsi que pour ta compréhension et ta patience à toute épreuve ! Il est hélas inévitable que certains nuls en abusent ...
RépondreSupprimer