Adieu ma Concubine french + vostfr 1993 dvdrip

 

 

 

 

 pour avoirs les liens :
tu doit laissè un commentaire avec un pseudo,
si tu a pas d adresse gmail alors choisi l avant dernier pour laisser un commentaire (nom/url) , (pseudo anonyme interdit).
ensuite tu doit absolument m envoyé un mail via le formulaire de contact ,en haut a gauche avec le même pseudo que sur le commentaire,que je puisse te reconnaitre et surtout t envoyé le lien de téléchargement.
1 seul mail par jours suffi , même pour plusieurs films.

 

Synopsis:

 Enfants, Douzi et Xiaolou se sont liés d'une amitié particulière à l'école de l'opéra de Pékin. Ils ne se sont jamais quittés, jouant ensemble Adieu ma concubine, célèbre pièce de théâtre évoquant les adieux du prince Xiang Yu et de sa concubine Yu Ji et le suicide de celle-ci avant que son bien-aimé ne soit défait et tué par Liu Bang, le futur empereur Gaozu qui fonda en -202 la dynastie Han.

Dieyi - nom de théâtre de Douzi - est homosexuel ; il aime sans espoir Xiaolou qui a épousé Juxian. Désespéré, Dieyi se jette dans les bras d'un mécène, maître Yuan, et sombre dans la drogue. Mais l'amitié et la scène réunissent malgré tout Dieyi et Xiaolou, en dépit des aléas de l'Histoire. Le coup le plus dur leur viendra du jeune Xiao Si, qu'ils ont adopté et auquel ils ont enseigné leur art. À cause de lui et de la Révolution culturelle, ils finissent par s'entre-déchirer.

 

SYNOPSIS 2:

 

Les jeunes Douzi, interprété par Leslie Cheung, et Shitou, interprété par Zhang Fengyi, se rencontrent dans la troupe d'opéra de Maître Guan où ils apprennent l'opéra Adieu ma Concubine, qu'ils interpréteront toute leur vie. Ils seront inséparables de 1924 jusqu'aux années 1970.
Leur maître est particulièrement sévère, c'est ainsi que l'on pense qu'on réussit dans la Chine du début du siècle. Shitou est entraîné à un rôle masculin alors que Douzi lui se voit orienté vers un rôle Dan, c'est à dire un rôle féminin. Ce dernier est perturbé par ceci et se trompe souvent dans sa récitation en disant « par nature je suis un garçon » au lieu de « par nature je suis une fille », ce qui lui vaut de nombreuses réprimandes.
Au fur et à mesure que le temps passe, les deux jeunes protagonistes deviennent inséparables aussi bien sur scène avec la pièce Adieu ma concubine qu'en dehors.
Adultes, ils deviennent des stars de l'Opéra.
On se rend compte, qu'à force de répéter qu'il est une femme, pendant son enfance, Douzi, dont le nom d'artiste est Cheng Dieyi est devenu sur le plan psychologique une femme. Il s'est identifié au personnage de Yu Ji, l'épouse du Roi de Chu, Xiang Yu, dans la pièce Adieu ma Concubine. On se rend vite compte qu'il est amoureux de Duan Xiaolou, nom d'ariste de Shitou.
Ce dernier considère Douzi comme son frère et va se marier avec une ancienne prostituée, Juxian, interprétée par Gong Li. Commence alors une relation complexe entre les trois personnages, une relation avec amour et jalousie.
Les bouleversements de la Chine, la guerre sino-japonaise puis l'occupation japonaise, l'arrivée des communistes au pouvoir et la Révolution culturelle, vont accentuer les allures dramatiques que prennent la vie des trois protagonistes.

 

  

Titre français : Adieu ma concubine 

Titre original : 霸王别姬 (Ba wang bie ji)

Titre anglais : Farewell My Concubine 

Réalisation : Chen Kaige 

Scénario : Lilian Lee, Lei Bik-Wa et Lu Wei 

Production : Hsu Feng, Donald Ranvaud, Hsu Bin et Hsu Jade 

Musique : Zhao Jiping 

Photographie : Gu Changwei 

Montage : Pei Xiaonan 

Décors : Yang Yuhe et Yang Zhanjia 

Costumes : Changmin Chen 

Pays d'origine : Chine, Hong Kong

 Genre : Drame, romance

 Dates de sortie : 

 Hong Kong : 1^er janvier 1993

Canada : 16 septembre 1993 (Festival international du film de Toronto)

France : 27 octobre 1993

 

Avec :

  

Leslie Cheung : Cheng Dieyi (alias Douzi) 

Ma Mingwei : Douzi (enfant) 

Yin Zhi : Douzi (adolescent) 

Zhang Fengyi (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Duan Xiaolou (alias Shitou) 

Fei Yang : Shitou (enfant) 

Zhao Hailong : Shitou (adolescent) 

Li Chun : Xiao Si (adolescent) 

Lei Han : Xiao Si (adulte) 

Gong Li (VF : Françoise Cadol) : Juxian 

Lu Qi : Maître Guan 

Ying Da : Manager 

Ge You : Maître Yuan 

Tong Di : Zhang l'Eunuque 

Li Dan : Laizi / Écolier d'Opéra de Pékin 

Jiang Wenli : La mère de Douzi 

Zhi Yitong : Aoki Saburo 

David Wu : Garde Rouge

 

mkv

Audio: aac

taille: 1,08 giga